Παρουσιάστε: Το στρατόπεδο βρίσκεται σε κατάσταση αυστηρού lockdown

Φοβούμενος μην εξαπλωθεί η ιλαρά, ο Σκορδάς έχει κλειδώσει τους πάντες σε διαφορετικούς χώρους του στρατοπέδου. Όσο όμως εκείνος προσπαθεί να κρύψει την κατάσταση απ' τον Ταξίαρχο, ο Γούλας καλλιεργεί θεωρίες συνωμοσίας, βέβαιος ότι η «επιδημία» είναι κόλπο του Σκορδά για να σαμποταριστεί η συμμετοχή του στρατοπέδου στο «ARMYTHON».

Σε άλλο μέτωπο, ο Φίλης προσπαθεί να έρθει κοντά με τον γιο του. Το «bonding» όμως δεν πάει και τόσο καλά και ο Φίλης θα πρέπει να αναλογιστεί εάν θέλει πραγματικά να γίνει πατέρας. Πίσω στο στρατόπεδο, οι γκρίνιες και οι παράνοιες για την καραντίνα παίρνουν φόρα και η κατάσταση γίνεται έκρυθμη.
Και όσο ο Γούλας προσπαθεί να το σκάσει για να ενημερώσει τον Ταξίαρχο για την «πλεκτάνη» του Σκορδά, νέα «κρούσματα» ιλαράς φέρνουν τον απόλυτο πανικό!