Ταμίλα Κουλίεβα: «Αναρωτιέμαι πώς θα ήταν να μπορούσα να παίξω στη μητρική μου γλώσσα»

Μεταξύ άλλων, αποκάλυψε ότι ποτέ δεν έχει παίξει κάποιο έργο στη μητρική της γλώσσα.

Έχετε σκεφτεί ποτέ τι θα γινόταν αν δεν είχατε έρθει στην Ελλάδα;

Έχω αναρωτηθεί, η αλήθεια είναι, και μάλιστα τώρα τελευταία. Τελειώνοντας το πάνεπιστήμιο ξεκίνησα την πορεία μου στη Ρωσία. Έκανα δύο πρωταγωνιστικούς ρόλους σε δύο ταινίες μεγάλου μήκους και έφυγα.

Σας λείπει κάτι από την πατρίδα σας;

Όχι, αλλά αναρωτιέμαι πώς θα ήταν να μπορούσα να παίξω στη μητρική μου γλώσσα.

Δεν έχει συμβεί ποτέ;

Όχι. Το ότι δεν μιλούσα βέβαια ελληνικά είχε και ενδιαφέρον. Στην καθημερινότητα δίνουμε τόση έμφαση στον λόγο. Εγώ μάθαινα ελληνικά από την αρχή, οπότε ο λόγος επί σκηνής ήταν πάντα μια διπλή αποκάλυψη. Δεν έλεγα λέξεις που τις είχα συνηθίσει στην καθημερινότητα. Κυκλοφορούσα με μια κασέτα και ηχογραφούσα τους ρόλους συλλαβή-συλλαβή και τους άκουγα στο αυτοκίνητο. Ξέρετε, πιστεύω πως αν ο άνθρωπος θέλει κάτι πάρα πολύ μπορεί να το καταφέρει. Εμείς οι ίδιοι δεν γνωρίζουμε καν πόσα μπορούμε να κάνουμε, είπε η Ταμίλα Κουλίεβα στο Gala.