Το τατουάζ: Η Νικόλ μαθαίνει ότι ο Ιωσήφ την απατάει ξανά, τον εγκαταλείπει και πάει στα Μετέωρα

Ο Ορφέας αποφασίζει να κλείσει για πάντα το στόμα της Αγγελικής προκειμένου να μη μιλήσει πουθενά για αυτά που διάβα σε στο γράμμα. Το υπηρεσιακό όπλο του Σάκη εξαφανίζεται μυστηριωδώς απ' το σπίτι της Όλγας, προκαλώντας αναστάτωση στον ίδιο, αλλά κι εντάσεις στο ζευγάρι. Η Άννα επιχειρεί να μιλήσει στον Θεοχάρη για την κοινή τους απόφαση με τον Τόνι να χωρίσουν, αλλά οι προσπάθειές της πέφτουν στο κενό. Η Μαργκώ δίνει άδεια μια εβδομάδα στη Νικόλ, με σκοπό να την απομακρύνει από την Άννα, έχοντας κάποιο ύπουλο σχέδιο στο μυαλό της. Η επόμενη μέρα ξημερώνει βρίσκοντας την οικογένεια Μελά καθώς και τη Βέρα να ανησυχούν απ' την περίεργη εξαφάνιση της κυρίας Αγγελικής. Ο Ορφέας βρίσκεται σε πανικό γιατί δεν μπορεί να ξεφορτωθεί το πτώμα της Αγγελικής. Ο έρωτας της Τατιάνας με τον Τόνι φουντώνει, ενώ ο Στέφανος συνειδητοποιεί τη δύσκολη παιδική ηλικία της Αλκυόνης. Στο Λονδίνο, η Νικόλ καταλαβαίνει ότι ο Ιωσήφ την απατά πάλι, οπότε χωρίς καμία προειδοποίηση τον παρατάει και φεύγει για την Ελλάδα με τελικό προορισμό τα Μετέωρα. Ο Τόνι και η Τατιάνα έχουν πια συνειδητοποιήσει πως αυτό που νιώθουν ο ένας για τον άλλον είναι πιο δυνατό απ' ό,τι πίστευαν. Ο Τόνι τηλεφωνεί στη Μαργκώ για να της ανακοινώσει πως θα εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα. Παράλληλα, ο Νικόλας και η Βέρα μέσα από τις πρόβες του αργεντίνικου τάνγκο έρχονται όλο και πιο κοντά. Βγαίνουν για φαγητό και ο Νικόλας φαίνεται να θέλει να μάθει περισσότερα για τη Βέρα και το παρελθόν της. Η προοπτική να εγκαταλείψει ο Τόνι τη θέση του προέδρου της εταιρείας στο Λονδίνο, για να εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα, αντί να χαροποιεί ανησυχεί τη Μαργκώ η οποία δεν σκοπεύει να μείνει με σταυρωμένα χέρια. Η Μάρθα για κάποιον ανεξήγητο λόγο είναι εκνευρισμένη, ενώ η παλιά αγαπημένη του Παύλου εξακολουθεί να τον πολιορκεί. Ο Ιωσήφ επιλέγει το εξοχικό της Νικόλ για τις ερωτικές του ατασθαλίες, μόνο που αυτήν τη φορά αγνοεί ότι φιλοξενείται εκεί η Άννα. Ο Παύλος καταφέρνει τελικά και κάνει έκπληξη στη Μάρθα για την επέτειο τους και η οικογένεια Μελά κάνει ένα τεράστιο γλέντι για να το γιορτάσει! Η Άννα βρίσκεται εξ απρόοπτου στο εξοχικό της Νικόλ και ο Ιωσήφ προσπαθεί να φυγαδέψει την ερωμένη του! Ο Αλέξανδρος μαθαίνει τυχαία τι ετοιμάζει η Όλγα στα Μετέωρα και πάει έξαλλος να τη βρει! Η Τατιάνα λαμβάνει ακόμα ένα γράμμα από τον Γενάρη και μένει άφωνη με το περιεχόμενο του! Την ίδια στιγμή δύο άγνωστοι πυροβολούν και σκοτώνουν τον Ρίτσαρντ και πυροβολούν και τη Μαργκώ.