Αυτή η νύχτα μένει: Ο Γιώργης ζει έναν πραγματικό εφιάλτη

Μετά την αναπάντεχη σύγκρουσή της με το Στρατή, η Βρεττώ καταλαβαίνει ότι τα περιθώριά της στενεύουν και αναγκάζεται να ανοίξει το στόμα της. Ο Ρευματάς ανοίγεται όλο και περισσότερο στην έκπληκτη Νίκη.

Ο Γιώργης ζει έναν πραγματικό εφιάλτη που θα τον προσγειώσει στη γη με οδυνηρό τρόπο. Η Νίτσα καταλαβαίνει ότι μπήκε σε μια διαδρομή που δεν έχει επιστροφή. Ο Χρήστος μανιασμένος στην προσπάθεια του να καταδιώξει τη Ζέτα, παραφέρεται ακόμα μια φορά για να βρεθεί τελικά μπροστά σε μια ερώτηση που θα του κοστίσει.

Η Βάσω εξαπολύει μια σκληρή επίθεση στο Στρατή προσπαθώντας να τον κάνει να καταλάβει πού οδηγεί τα πράγματα. Η Ζέτα αρχίζει να αναζητά άλλους δρόμους μακριά από την αγάπη της.