Οι σημερινές εξελίξεις στα «Κλεμμένα Όνειρα»

Ο 'Αρης, έχοντας δει τον Σιμόν να δουλεύει σε ένα μεγάλο κήπο, διαδίδει σε όλο το κολέγιο πως ο συμφοιτητής τους είναι πάμπλουτος και κατοικεί σε μία βίλα. Η φήμη αυτή όμως μακράν απέχει από την αλήθεια, καθώς οι γονείς του Σιμόν είναι πολύ φτωχοί και μάλιστα η μητέρα του τραυματίζεται από έκρηξη στο εργοστάσιο στο οποίο δουλεύει ως εργάτρια. Μετά το κολέγιο, ο 'Αρης πάει στο γραφείο του παππού του, αλλά δεν τον βρίσκει εκεί. Ψαχουλεύει λίγο στον χώρο και ανακαλύπτει στο συρτάρι του μια παλιά φωτογραφία του πατέρα του με τη Βίκυ.