Προβληματικά τα νεανικά χρόνια της Portman

Κάποια στιγμή μάλιστα είχε καβγαδίσει με τη μητέρα της και μετά τον καβγά είχε πάρε ένα ξυραφάκι και είχε χαράξει με αυτό το χέρι της. «Έτσι όπως τα συναισθήματά σου πολλές φορές επηρεάζουν τον τρόπο που παίζεις κάποιο ρόλο, έτσι και οι ρόλοι που παίζουμε μας επηρεάζουν και στη ζωή μας.» Το έργο ήταν το Heat και η Portman βρισκόταν στην εφηβεία της, συγκεκριμένα στα 14 της χρόνια.