Ανατρεπτικό φινάλε για το «Killing»

Κι ενώ υπάρχει καταιγιστική ροή πληροφοριών, η μάχη ανάμεσα στον Χάρτμαν και στον Μπρέμερ δίνεται τώρα στα τηλεοπτικά μέσα, αλλά στο δημαρχείο ο Χάρτμαν δεν ξέρει ποιόν να εμπιστευτεί. Την ώρα που η Περνίλε και ο Τάις ετοιμάζονται να μετακομίσουν στο καινούριο τους σπίτι, κάτι πηγαίνει στραβά...