Τι θα δούμε σήμερα στο «Avenida Brasil»

Ο Λούσιο προσπαθεί να ναρκώσει την Μπερναντέτ με σκοπό να τη ληστέψει, ενώ για την εγγύησή του η Νίνα δανείζει χρήματα στη Ζαναΐνα. Κι ενώ η Ντολόρες και ο Διογένης αγχώνονται για την εξαφάνιση του Ρόνι, η Σουέλεν δίνει στον πατέρα του την αλυσίδα του και ο Διογένης καλεί την αστυνομία. Στην ανταλλαγή πυρών, η Σουέλεν τραυματίζεται στο πόδι, όμως τα πράγματα δε θα εξελιχθούν καλά για τον Ραμόν. Στο μεταξύ, ο Λελέκο επιμένει ότι ο Τουφάο πρέπει να πολεμήσει για τη Νίνα. Την ίδια στιγμή, ο Ζορζίνιο πηγαίνει να βρει τη Νίνα και περνούν τη νύχτα μαζί. Όταν η Καρμίνια ρωτά τον Ζορζίνιο για τη νέα του κοπέλα, εκείνος αποφεύγει να της απαντήσει. Καθώς ο Μαξ χάνει τα λεφτά του στα στοιχήματα, καλεί τη Νίνα για βοήθεια, τη στιγμή που αυτή κανονίζει να συναντήσει τον Ζορζίνιο...