Pablo Escobar:Ο υφυπουργός ‘Άμυνας του λέει ότι πρέπει να μεταφερθεί σε άλλη φυλακή αλλά ο Πάμπλο…

Αντίθετα, οι οικογένειες του «Ραμάδα» και του «Αρεγιάνο» δολοφονούνται. O Μαουρίτσιο γεμίζει το Μεντεγίν με φυλλάδια, που γράφουν ότι ο Εσκομπάρ είναι χασάπης και σκοτώνει αθώους. Η κυβέρνηση ανακαλύπτει τα όσα κάνει ο Πάμπλο στον «Καθεδρικό» και αποφασίζει να τον αντιμετωπίσει. Ο υφυπουργός ‘Άμυνας του λέει ότι πρέπει να μεταφερθεί σε άλλη φυλακή αλλά ο Πάμπλο δε συμφωνεί και τον κρατάει όμηρο. Η επίλεκτη ομάδα καταλαμβάνει ξανά τη φυλακή αλλά ο Πάμπλο και οι συνεργάτες του, δραπετεύουν...