Pablo Escobar: Ο Πάμπλο αρχίζει ξανά τις βομβιστικές επιθέσεις

Ο Πάμπλο ζητάει από την οικογένειά του να εγκαταλείψει τη χώρα. Αλλά στο αεροδρόμιο, οι Αρχές δεν επιτρέπουν στα παιδιά να ταξιδέψουν χωρίς την παρουσία και των δύο γονιών. Ο Πάμπλο ζητάει από τον «Πελούτσε» να παραδοθεί ώστε να μπορεί να τον βοηθάει μέσα από τη φυλακή. Ο Πάμπλο αρχίζει ξανά τις βομβιστικές επιθέσεις ως αντίδραση για τις διώξεις εναντίον του. Οι αδελφοί Γκονζάλες συναντιούνται με τον Συνταγματάρχη Ραμίρο, που αποδέχεται τη συνεργασία και τις πληροφορίες των «Πέπες». Χάρη σε αυτές τις πληροφορίες καταφέρνει να εντοπίσει τον «Τόπο» και να τον σκοτώσει η επίλεκτη ομάδα. Ο «Καντόνγκα» δέχεται καταδίωξη από τους «Πέπες». Όταν περικυκλώνεται, προτιμάει να παραδοθεί στην αστυνομία...