8 λέξεις: Ο Σίμος ενδίδει στην παλιά του συνήθεια και πάει στο καζίνο

Στο μεταξύ, η Ηλιάνα ανοίγει την καρδιά της στην Ελισάβετ και της λέει όλα αυτά που έγιναν με τον Οδυσσέα στην Κέρκυρα. Ο Δημοσθένης πάει στο γραφείο του Μάρκου και με αυστηρό τρόπο του ζητάει να αφήσει τη Ναυσικά ήσυχη.
Όπως είναι επόμενο, η αντίδραση του Μάρκου είναι αρκετά έντονη και οι δύο άντρες διαπληκτίζονται. Ο Αιμίλιος πείθει πάλι τον Σίμο και οι δύο άντρες αποφασίζουν να πάνε μαζί στο καζίνο χωρίς να το πούνε πουθενά.
Ο Νικηφόρος γυρίζει στην Αθήνα κάνοντας έκπληξη στην Εύα, η Ολυμπία όμως δεν το εκτιμάει και πολύ. Η Τζένη κρεμάει τον Οδυσσέα και για κάποιο λόγο φεύγει εσπευσμένα από το νησί πριν προλάβει να δώσει κατάθεση στην αστυνομία. Η Σμαράγδα δεν αντέχει να ζει άλλο μέσα στο ψέμα και εξομολογείται στον Άκη ότι είναι μαζί με τον Σίμο εδώ και καιρό.

Ο Άκης αναγκάζεται να δεχτεί τη σχέση της Σμαράγδας με τον Σίμο, αλλά βάζει τους όρους του. Η Αλίκη χαίρεται που βλέπει την Έρση και της εξομολογείται το σκεπτικό της πίσω από τη θυσία που έκανε για τον Έκτορα.
Την ίδια ώρα, ο Οδυσσέας, με τη βοήθεια του Φρίξου, προσπαθεί να τα φέρει βόλτα με τα παιδιά. Ο Σίμος ενδίδει στην παλιά του συνήθεια και πάει στο καζίνο με τον Αιμίλιο.
Η Ναυσικά κάνει το τραπέζι στον Μιχαήλ και τη Βικτώρια κι ο πάγος μεταξύ τους σιγά σιγά σπάει. Η εξωσωματική της Μάγδας αποτυγχάνει και ο Αιμίλιος την παρηγορεί, ενώ το μυαλό του είναι στην Ελισάβετ.
Η Ιφιγένεια αποφασίζει να βάλει μπρος τα bungalows στην Κασσιόπη. Ο Οδυσσέας πάει με την Τζένη στο τμήμα για να δώσει κατάθεση, αλλά εκεί η Τζένη συνειδητοποιεί πως φοβάται να μιλήσει για τον άντρα που είδε εκείνο το βράδυ.