Μια νύχτα μόνο: Ανατροπή! Έγκυος η Αρετή
Μια νύχτα μόνο: Η Αρετή προσπαθεί να κρατηθεί όρθια, να ξαναχτίσει ό,τι γκρεμίζεται ανάμεσα σ’ εκείνη και τον Οδυσσέα, όμως κάθε της προσπάθεια μοιάζει να βυθίζεται στο κενό.
Νιώθει το σώμα της να την προδίδει, να μην αντέχει την ένταση, την αγωνία, τη σύγκρουση που δεν λέει να κοπάσει. Ωστόσο, όλα πρόκειται να ανατραπούν με τον πιο αναπάντεχο τρόπο. Κάποια στιγμή, ο Οδυσσέας καλεί τον Νταγιάννο για να τον προειδοποιήσει για τα επαγγελματικά του ανοίγματα, όμως η συζήτηση ξεφεύγει από τον αρχικό του σκοπό.
Μια νύχτα μόνο: Η Κατερίνη αντιμέτωπη με το παρελθόν της- Οι περιλήψεις των επεισοδίων

Οι τόνοι ανεβαίνουν και στη συνέχεια ο Χαριτάκης ζητάει επιτακτικά από την Αρετή να αποχωρήσει από τη συνεργασία της με τον Νταγιάννο και να επιστρέψει στην ERGAN. Για εκείνον είναι θέμα κύρους, θέμα επιβίωσης της εταιρείας. Για εκείνη είναι κάτι πολύ πιο προσωπικό, πιο βαθύ. Ο Νταγιάννος βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπος με το ενδεχόμενο να παγώσουν τα έργα στο εμπορικό κέντρο. Η πίεση αυξάνεται από παντού. Την ίδια στιγμή, ο Οδυσσέας παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τα πάντα: στέλνει εξώδικο στους εταίρους της ERGAN. Η κίνηση αυτή προκαλεί θύελλα.

Ο Σταύρος τον αντιμετωπίζει κατά μέτωπο, απαιτώντας εξηγήσεις για τις μονομερείς του ενέργειες. Η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη. Τα εξώδικα διαδέχονται το ένα το άλλο, και ένα δημοσίευμα για την ERGAN ρίχνει λάδι στη φωτιά. Ο Οδυσσέας είναι πεπεισμένος πως πίσω από όλα βρίσκεται η Αρετή. Η σκέψη αυτή τον κυριεύει, τον σπρώχνει σε ακόμα πιο ακραίες κινήσεις. Αποφασίζει να φτάσει μέχρι τέλους και στρέφεται στον Μπακύρα, ζητώντας πληροφορίες για τους κρυφούς εταίρους της Triton. Η Αρετή, στο μεταξύ, λυγίζει. Η ένταση, η εξάντληση και μια αδιόρατη ανησυχία τη συνθλίβουν. Νιώθει το σώμα της να βαραίνει, το μυαλό της να θολώνει. Δεν είναι μόνο η πίεση από τον Οδυσσέα ή οι επαγγελματικές συγκρούσεις. Είναι κάτι πιο βαθύ, πιο ανεξήγητο, που την τρομάζει χωρίς να ξέρει γιατί. Μέσα σε αυτό το χάος, η Αρετή παίρνει μια απόφαση σχεδόν μηχανικά. Κρατάει στα χέρια της ένα τεστ εγκυμοσύνης. Όταν το αποτέλεσμα εμφανίζεται, όλα αλλάζουν. Η Αρετή είναι έγκυος. Η αποκάλυψη την αφήνει άφωνη. Το μυαλό της γεμίζει σκέψεις, φόβους, ερωτήματα. Όμως, μαζί με όλα αυτά, γεννιέται και κάτι άλλο: μια απρόσμενη ελπίδα. Μέσα στην καταστροφή, μέσα στις συγκρούσεις, μια νέα ζωή αρχίζει να μεγαλώνει. Εκείνη και ο Οδυσσέας πρόκειται να γίνουν γονείς.

Η συνειδητοποίηση αυτή τη συγκλονίζει. Πώς μπορεί να υπάρξει αυτό το θαύμα, τη στιγμή που όλα γύρω τους διαλύονται; Πώς θα σταθούν απέναντι σε αυτή τη νέα πραγματικότητα, όταν δεν μπορούν καν να σταθούν ο ένας δίπλα στον άλλον; Ο Οδυσσέας δεν ξέρει ότι πρόκειται να γίνει πατέρας και εκείνη δεν ξέρει πώς αλλά και αν πρέπει να του το ανακοινώσει. Ο κόσμος της καταρρέει, αλλά ταυτόχρονα ξαναχτίζεται από την αρχή.
Πηγή mytv
Μια νύχτα μόνο: Ο Σταύρος έρχεται αντιμέτωπος με την πιο σκληρή αλήθεια