Παράσταση με έργο του Εθνικού ποιητή της Ιαπωνίας...που ήταν Ελληνας!
Στη ζωή και το έργο του ελληνικής καταγωγής εθνικού ποιητή της Ιαπωνίας, Λευκάδιου Χερν είναι η χοροθεατρική παράσταση OSIDORI , που θα ανέβει στην Αθήνα από 4 τις έως τις 21 Μαρτίου.
Ο σχεδόν άγνωστος στην Ελλάδα Λευκάδιος Χερν είναι πασίγνωστος στην Ιαπωνία όπου τιμάται ως ένας από τους εθνικούς της ποιητές. Γεννήθηκε το 1850 στη Λευκάδα από Ελληνίδα μητέρα και πατέρα Ιρλανδό. Στα δύο του χρόνια αναγκάζεται να ταξιδέψει στο Δουβλίνο όπου βιώνει την καταπιεστική Καθολική εκπαίδευση. Λίγο αργότερα αποσπάται για πάντα από τη μητέρα του και χάνει το ένα του μάτι, γεγονότα που παίζουν καταλυτικό ρόλο στο έργο του. Ο Χερν αντιλαμβάνεται ότι δεν θα ξαναδεί ποτέ την Ελλάδα , το χαμένο του παράδεισο και αρχίζει να ταξιδεύει στον κόσμο σε συνθήκες μεγάλης φτώχειας. Φτάνει στην Ιαπωνία, τη χώρα που θα γίνει η αληθινή του πατρίδα, σε μια εποχή ραγδαίας βιομηχανοποίησης. Καταγράφει και μεταφράζει ένα σημαντικό μέρος των θρύλων, μύθων και των χαϊκού και ουσιαστικά σώζει την ιαπωνική παράδοση από τον αφανισμό. Με την ισχυρή του πένα ενσωματώνει την προφορική ιαπωνική παράδοση στη λογοτεχνική του γραφή και μεταφέρει στη Δύση τη λαϊκή σοφία της Ανατολής. Παράλληλα συνεχίζει να γράφει τη δική του ποίηση, μια ελεγεία στην τρυφερότητα της ύπαρξης. Η παράσταση θα παρουσιαστεί απο την ομάδα Dance Theater Troupe στο χώρο τέχνης «Πειραιάς 1911», υπό την αιγίδα της Ιαπωνικής Πρεσβείας.