Το τατουάζ: Ο Θεοχάρης στενοχωριέται που…

Η Μαργκώ φαίνεται πως έχει μετανιώσει για τον σκληρό τρόπο που φέρθηκε στον Τόνυ και την Άννα. Ο Παύλος έχει πλέον την καινούρια βάρκα στα χέρια του και πάει την πρώτη του βόλτα μαζί με την Μάρθα, για το γούρι! Λίγο αργότερα η Αφροδίτη και ο Άγγελος πάνε βόλτα με τη βάρκα και έρχονται πιο κοντά από ποτέ…

Ο Θεοχάρης στενοχωριέται που η Έμιλυ έχασε το σπίτι της και της κάνει μια πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση. Στο μεταξύ, η Ελένη και ο Ορφέας επιστρέφουν από το ταξίδι του μέλιτος και ανακαλύπτουν ότι κάποιος μπήκε στο σπίτι τους… Η Άννα είναι στο σπίτι με τον Τόνυ, όταν ο Αλέξανδρος αποφασίζει να της κάνει έκπληξη…

Ο Αλέξανδρος, με δυσκολία, καταφέρνει να συναντήσει την Άννα, χωρίς όμως να μπορέσει να της πει την αλήθεια την ίδια ώρα που η Όλγα αγωνιά για την ζωή της κόρης της. Ο Ορφέας και η Ελένη προβληματίζονται για την καταστροφή του νυφικού και οι υποψίες του Ορφέα στρέφονται στο πιο μισητό του πρόσωπο.

Η Τατιάνα βρίσκεται αντιμέτωπη με το άλυτο μυστήριο του νέου φόνου, ενώ ο κατά συρροή δολοφόνος αποκτά ένα ιδιότυπο παρατσούκλι. Ένα νέο πρόβλημα στην δουλειά αναστατώνει τον Θεοχάρη. Ο Αλέξανδρος αποφασίζει να αντιμετωπίσει στα ίσα τον Τόνυ. Η σύγκρουση μεταξύ τους είναι αναπόφευκτη.