Το τατουάζ: Ο Νικόλας και η Βέρα έρχονται όλο και πιο κοντά

Στο Λονδίνο, η Νικόλ καταλαβαίνει ότι ο Ιωσήφ την απατά πάλι, οπότε χωρίς καμία προειδοποίηση τον παρατάει και φεύγει για την Ελλάδα με τελικό προορισμό τα Μετέωρα. Ο Τόνυ και η Τατιάνα, έχουν πια συνειδητοποιήσει πως αυτό που νιώθουν ο ένας για τον άλλον, είναι πιο δυνατό απ’ ότι πίστευαν. Ο Τόνυ τηλεφωνεί στη Μαργκώ για να της ανακοινώσει πως θα εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα. Παράλληλα, ο Νικόλας και η Βέρα μέσα από τις πρόβες του αργεντίνικου τάνγκο έρχονται όλο και πιο κοντά. Βγαίνουν για φαγητό και ο Νικόλας φαίνεται να θέλει να μάθει περισσότερα για τη Βέρα και το παρελθόν της.

Η προοπτική να εγκαταλείψει ο Τόνυ την θέση του Προέδρου της εταιρείας στο Λονδίνο, για να εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα, αντί να χαροποιεί ανησυχεί την Μαργκώ η οποία δεν σκοπεύει να μείνει με σταυρωμένα χέρια. Η Μάρθα, για κάποιο ανεξήγητο λόγο είναι εκνευρισμένη, ενώ η παλιά αγαπημένη του Παύλου εξακολουθεί να τον πολιορκεί. Ο Αλέξανδρος, θυμώνει με τον Ορφέα, μη μπορώντας να καταλάβει για ποιο λόγο δεν θέλει να έχει κανείς από την οικογένεια, κλειδιά του σπιτιού του και χωρίς καν να φαντάζεται το «μυστικό» που κρύβεται εκεί μέσα. Ο Ιωσήφ, επιλέγει το εξοχικό της Νικόλ, για τις ερωτικές του ατασθαλίες, μόνο που αυτή τη φορά αγνοεί ότι φιλοξενείται εκεί η Άννα. Την ίδια στιγμή στα Μετέωρα, η Νικόλ περνάει ευχάριστα, απολαμβάνοντας την συντροφιά του Στέφανου. Ο Σάκης δεν σταματά να επεμβαίνει στα προσωπικά της Όλγας, εξοργίζοντάς την. Ο Τόνυ, αιφνιδιάζει την Τατιάνα, κάνοντάς της πρόταση γάμου!