Παρουσιάστε: Ο υποβιβασμός του Γούλα σε Αντισυνταγματάρχη

Το στρατόπεδο ακόμα παλεύει να αφομοιώσει το καινούργιο σύστημα. Ξαφνικά έρχεται ηλεκτρονική ειδοποίηση από το ΓΕΣ για τον υποβιβασμό του Γούλα σε Αντισυνταγματάρχη. Φοβούμενος την έκρηξη του συν-διοικητή του, ο Σκορδάς πασχίζει να τραβήξει την προσοχή του Γούλα από την είδηση-βόμβα. Του πετάει μία άλλη βόμβα μεγατόνων: την αποκάλυψη ότι ο Μέγας τα έχει με την κόρη του. Οι συνέπειες θα είναι καταστροφικές…

Η Φραντζέσκα αγνοείται κι ο Καρυπίδης αποφασίζει να κάνει ολοκληρωτικό “make over” στην συμπεριφορά του προς εκνευρισμό ολόκληρου του στρατοπέδου. Την ίδια ώρα ο Φίλης κι η Ναταλία βάζουν αγγελία για την αντικαταστάτρια της Φραντζέσκας. Ο Έλτον τρίβει τα χέρια του με την υποψήφια νέα υπάλληλο…