Η Ελένη πεθαίνει και ο Γιώργης δεν επιτρέπεται να παραστεί στην κηδεία της

Η Ευγενία είναι πάντα δίπλα της και την υπόσχεται ότι θα φροντίζει εκείνη πια τον μικρό Δημήτρη. Κοντά της είναι και ο γιατρός Λαπάκης. Ο Κυρίτσης είναι πια αποκλεισμένος στο Ηράκλειο και λόγω του πολέμου όλα τα σχέδια για τη θεραπεία και τη δοκιμή των φαρμάκων σταματούν. Ο Γιώργης μαθαίνει τα δυσάρεστα νέα αλλά δεν θα μπορέσει να αποχαιρετήσει την Ελένη του. Δεν θα βρεθεί ούτε στην κηδεία αφού δεν του επιτρέπεται να πλησιάσει. Μαθαίνει την είδηση του θανάτου από τον Λαπάκη.