Μανώλης Μητσιάς: «Είχα την τύχη να συνεργαστώ με τον Μάνο Χατζιδάκι σε τρεις δίσκους»-Νέα απάντηση
Η ιστορία που εκτυλίχθηκε τις τελευταίες ημέρες γύρω από το εμβληματικό τραγούδι σε στίχους Νίκου Γκάτσου και μουσική Μάνου Χατζιδάκι, απέδειξε πως η τέχνη βρίσκει πάντα τον δικό της δρόμο να αναπνεύσει, ακόμη και μέσα από τις πιο σφιχτές νομικές συμπληγάδες.
Όλα ξεκίνησαν την Κυριακή, 26 Ιουλίου, στο Αρχαίο Θέατρο του Δίου. Ο Μανώλης Μητσιάς, ο άνθρωπος που σφράγισε με τη φωνή του αυτό το κομμάτι, ανέβηκε στη σκηνή για ένα αφιέρωμα στον Γκάτσο.
Γιώργος Χατζιδάκις: «Ποτέ δεν απαγόρευσα στον Μανώλη Μητσιά να τραγουδά το συγκεκριμένο τραγούδι»

Όταν ήρθε η ώρα για τον «Γιάννη τον Φονιά», μια απρόσμενη ανακοίνωση πάγωσε το κοινό: ο κληρονόμος και θετός γιος του Μάνου Χατζιδάκι, Γιώργος Χατζιδάκις, δεν είχε δώσει τη σχετική άδεια για την εκτέλεση των έργων του συνθέτη στη συγκεκριμένη εκδήλωση.
Η αντίδραση του κόσμου ήταν άμεση, με πολλούς από τους παρευρισκόμενους να ξεσπούν σε αποδοκιμασίες φωνάζοντας «αίσχος». Αντί, όμως, να αφήσει τη στιγμή να χαθεί στη σιωπή, ο Μανώλης Μητσιάς έκανε μια βαθιά καλλιτεχνική κίνηση· επέλεξε να μην τραγουδήσει, αλλά να απαγγείλει τους στίχους σαν ποίημα, αφήνοντας το κοινό να σιγοτραγουδά τη μελωδία από κάτω.

Η ουσιαστική απάντηση, ωστόσο, δόθηκε χθες το βράδυ. Υπό το φως της καλοκαιρινής πανσέληνου, στον επιβλητικό χώρο του Ναού του Επικούριου Απόλλωνα στην Ηλεία, ο σπουδαίος ερμηνευτής άνοιξε τη νέα του συναυλία με το ίδιο ακριβώς τραγούδι. Αυτή τη φορά, ο «Γιάννης ο Φονιάς» ακούστηκε κανονικά, με όλη τη δύναμη της φωνής του Μητσιά.

Μόλις ολοκλήρωσε την ερμηνεία του, εμφανώς συγκινημένος, έστειλε ένα καθαρό μήνυμα γεμάτο νόημα: «Είχα την τύχη να συνεργαστώ με τον Μάνο Χατζιδάκι σε τρεις δίσκους. Τους έλεγα πάντα, ποτέ δεν φοβήθηκα να τους πω».
Ήταν μια βραδιά υψηλού συμβολισμού που θύμισε σε όλους ότι τα μεγάλα τραγούδια, μόλις γεννηθούν, παύουν να ανήκουν σε χαρτιά και συμβόλαια και περνούν οριστικά στην αγκαλιά του κόσμου.